Работа над ошибками

В №1 газеты «Калужский перекресток» от 3 января 2018 года в статье «Чем запомнился калужанам ушедший 2017-й» на пятое место топ-10 попала новость «Губернатор обвинил в бедности пенсионеров их детей».

При подготовке публикации к печати не были приведены слова губернатора о том, что в Калужской области есть старики, которые перебиваются с хлеба на воду по вине нерадивых детей, которые не оказывают никакой поддержки своим родителям, хотя обязаны содержать их.

В итоге оторванная от этого контекста цитата губернатора: «А мы все думаем так: коль человек состарился, дети побоку, а должен кто-то содержать нас с вами. Так не должно быть», - могла быть истолкована так, будто глава региона говорит не о необходимости внимания детей к своим родителям, а предлагает полностью лишить их господдержки, что не соответствует действительности. Мы сожалеем о досадной неточности.